THL > Projektid >AUF DEUTSCH

AUF DEUTSCH

 
Leobaltica 2000
Leobaltica 2001
Leobaltica 2002-I
Leobaltica 2002-II

Willkommen auf der Homepage des Leonardo Austauschprogramms der Tartu Haritlaste Liit und der Arbeit und Leben Hamburg DGB/VHS

Mit dieser seite stellt sich das Leonardo da Vinci Programm (Leobaltica), welches 1999 gestartet wurde und seit 2000 einen Praktikantenaustausch durchführt, vor.

Eindrücke und Erfahrungen der bisherigen Praktikanten können auf den obengegebenen Links nachgelesen werden.

Informationen und Anmeldeformulare können bei den Kooperationspartnern erfragt werden.

Tartu Haritlaste Liit
Ülikooli 20-303
51007 Tartu
Phone +37 27 423 804
Fax +37 27 441 244
luigip@ut.ee
Arbeit und Leben DGB/VHS Hamburg
Besenbinderhof 60
D-20097 Hamburg
Phone +49 40 28 40 16 34
Fax +49 40 28 40 16 16
office@hamburg.arbeitundleben.de

Nähere Informationen zum Programm können sie unter folgenden links lesen.

mit freundlichen grüssen

Luigi Päri
Projektleiter seit 2000

Seit 1999 organisieren Arbeit und Leben Hamburg als entsendender und Tartu Haritlaste Liit (Tartu Intellectuals' Society) als empfangender Partner an den internationalen Austauschprogrammen unter Leonardo da Vinci statt. Es sind Praktikaprogramme, an denen alle Deutsche mit der abgeschlossenen Berufsausbildung teilnehmen können.

Es handelt sich also um dreimonatige Aufenthalte hauptsächlich in der südestnischen Stadt Tartu, wenn berufsmässig nötig, dann auch in Tallinn.

Während der ganzen Zeit ist ein Ansprechspartner für die Gruppe eingesetzt, der/die den Teilnehmern alle Probleme lösen hilft.

Voraussetzungen:
Abgeschlossene Berufsausbildung oder zweijährige Berufserfahrung insbesondere in den Bereichen Bauhauptgewerbe, Handwerk - Holzverarbeitung, Medien, Druckindustrie, Informatik, Telekommunikation, Landwirtschaft, Gesundheits-, Erziehungs- und Dienstleistungswesen.

Weitere Branchen sind möglich (siehe bestimmt das Kommentar dazu).

Der Wohnsitz muss in Deutschland liegen.

Leistungen:
Vorbereitungsseminar, Aufenthalt- und Unterbringung, Verpflegungszuschuss, Fahrtkosten, Sprachkurs, Praktikavermittlung und -betreuung, Organisation des Kulturprogramms, Zuschuss zu den Reisekosten.

Kosten:
260,- Euro plus Reisekostenanteil

Vorbereitungsseminar:
Vier Wochen vor der Areise nach Estland/Tartu findet ein dreitägiges Vorbereitungsseminar bei Arbeit und Leben in Hamburg statt, an dem auch ein Vertreter der Partnerorganisation (THL) teilnimmt.

Zum Inhalt gehören:

  • Informationen über Arbeit und Leben in HH
  • Informationen über Tartu Haritlaste Liit
  • Informationen über über Land und Leute Bücher, Videos…)
  • Kennenlernen der anderen Gruppenteilnehmer
  • Gespräch mit dem Estlandbetreuer (Luigi Päri) vor Ort. Es werden Fragen zur Unterkunft, sowie zum späteren Arbeitskommplatz geklärt.

Praktikum:
Das Praktikum umfasst 9 Wochen von einer täglichen Arbeitszeit (Mo-Fr) von 6-8 Stunden. Das Praktikum kann, muss aber nicht zwingend, in seinem erlernten Beruf absolviert werden. Es besteht die Möglichkeit den Praktikumsplatz zu wechseln, um verschiedene Arbeitsmethoden kennenzulernen.

Das Praktikum schliesst ab, mit einem Zeugnis des jeweiligen Arbeitgebers. Der Praktikant entscheidet, ob er in seinem erlenten Beruf arbeite, odereine ganz andere Branche wählt.

Es sei gleich erwähnt, dass in den Branchen Finanzen, Dienstleistung und kaufmännische Tätigkeit in einem Land (Estland), dessen Sprache nicht europaweit gesprochen wird, deutlich schwieriger sind, ein gutes Praktikum, das nicht nur ein Beobachtungs-Praktikum wird, zu organisieren.Genauer kann man darüber in den Berichten von Praktikanten lesen.

Dagegen haben die Handwerker und Leute aus den "sozialen" Bereichen (Erziehungswesen, Heilerziehungspflege, Physio- und Ergotherapie ua) viel bessere Möglichkeiten, denn, so eine der Praktikantinnen (Handwerk) - vieles kann man durch das Vorzeigen verstehen.

Sprachkurs:
In den ersten drei Wochen des Estlandaufenthaltes (vor Arbeitsbeginn) findet ein täglicher Sprachkurs statt. Während des Praktikums wird der Sprachkurs einmal wöchentlich durchgeführt, sodass insgesamt ein vierwöchiger Sprachkurs absolviert wird. Auch hierfür gibt es nach Beendigung ein Zertifikat.

Der Kurs hilft vor allem in den alltäglichen Situationen zurechzukommen, mehr schafft man innerhalb dieser Zeit nicht. Aber keine Sorge - die Esten sprechen gut Englisch und teils sogar Deutsch.

Unterkunft:
Das Ziel des Leonardo Programms, ist einen schnellen Kontakt, sowie die Lebensart /-weise der Esten kennenzulernen. Aus diesem Grund werden die Teilnehmer in Gastfamilien untergebracht.
Auch wird hierbei versucht möglichst 2 Praktikanten in näherer umgebung zu quartieren um einen schnelleren Kontakt und bei eventuellen Problemen ein schneller Austausch stattfinden kann. Jeder Praktikant bekommt sein eigenes Zimmer und hat somit Möglichkeit auf Privatsphäre.

Kulturelles Programm:
Seitens der THL werden drei Gruppenfahrten auf Kosten der Kooperationspartner übernommen. Die Praktikanten haben ein Mitspracherecht in welcher Form die Fahrten durchgeführt werden.

Das Land:
Einen guten kurzen Überblick über die Geschichte und den Staat kann man unter visitestonia.com finden,

  • mehr über den Staat
  • Deutsche Botschaft in Tallinn
  • Mehr über Kultur, Geschichte ua
  • Das Wetter mit live-Kameras.

    Die Stadt:

  • Die zweitgrösste Hansestadt Tartu (früher auch als Dorpat bekannt) hat man erstmals 1034 erwähnt,
  • Universität seit 1632,
  • Bevölkerung von ca. 100.000,
  • Die Homepage der Stadt Tartu
  • Statistik
  • Fotos
  • Wetter in Tartu mit Live-Kamera
  • Museen
  • Kinos, Theater und Nachtclubs
  • Aktivurlaub in der Stadt, im Kreis Tartumaa

  •